They start the “live capture.” The movie plays on a tiny window. The audio crackles. At 11:59:30, the upload reaches 99%.

Marcus: “That’s insane. That’s… analog piracy of our own movie.” Davis: “It’s called performance encoding . And it might work.”

The room explodes in exhausted cheers. Maya collapses. Davis lights a victory cigarette (setting off the fire alarm).