එහිදී ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී බිඳී යයි. නමුත් එම පාසලට අලුතින් පැමිණෙන චිත්ර ගුරුවරයෙකු වන රාම් ශංකර් නිකුම්භ් (ආමීර් ඛාන්) නම් තරුණයා ඉෂාන්ගේ ප්රශ්නය හඳුනා ගනී. එය ‘ඩිස්ලෙක්සියා’ (Dyslexia) – අක්ෂර විකලතාව නම් තත්වයක් බව ඔහු තේරුම් ගනී. ඉන්පසු රාම් ගුරුතුමා විශේෂ ක්රම භාවිතා කරමින් ඉෂාන්ට කියවීමට, ලිවීමට උගන්වන අතර, ඔහුගේ සිතුවම් දක්ෂතාවය පාසල් පුරා සිටින සියලු දෙනා ඉදිරියේ ගෞරවයට පාත්ර කරයි.
– තාරේ ඣමීන් පර් (අවසානය) taare zameen par sinhala
‘තාරේ ඣමීන් පර්’ යනු හුදෙක් චිත්රපටියක් නොව, සමාජයට ලබා දුන් ප්රබල පණිවිඩයකි. එය දෙමාපියන්, ගුරුවරුන් සහ සමාජයේ සෑම කෙනෙකුම නැරඹිය යුතුම කෘතියකි. එහි අවසාන දර්ශනයේදී ඉෂාන් තම සිතුවම තුළින් රාම් සර්ට කෘතඥතාව පළ කරන ආකාරය සිත් ස්පර්ශී වේ. නමුත් පාසලේ කියවීමට
මෙහි ප්රධාන චරිතය වන ඉෂාන් අවාස්ති (දර්ශීල් සෆාරි) නම් අවුරුදු අටක පිරිමි ළමයෙකි. ඔහු ලස්සනට සිතුවම් අඳියි, සතුන්ට ආදරෙයි, නමුත් පාසලේ කියවීමට, ලිවීමට සහ ගණන් කිරීමට අසමත් වේ. ඔහුගේ පියා ඔහුව ‘කම්මැලි’ සහ ‘නොහොබිනා’ ලෙස දකින අතර, ගුරුවරු ඔහුට බැණ වදිති. අවසානයේ ඔහුව දඬුවමක් ලෙස නේවාසික පාසලකට යවනු ලැබේ. ලිවීමට උගන්වන අතර
(Taare Zameen Par) – තරු පොළොවේ හැඳින්වීම ‘තාරේ ඣමීන් පර්’ (හින්දි: सितारों पर ज़मीन) යනු 2007 වසරේ තිරගත වූ ඉන්දියානු හින්දි චිත්රපටියකි. ආමීර් ඛාන් අධ්යක්ෂණය කළ මෙම චිත්රපටිය, ළමා මනෝවිද්යාව, නිර්මාණශීලීත්වය සහ අධ්යාපන ක්රමයේ අඩුපාඩු පිළිබඳව ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා දෙයි.
