(हाथ मिलते हैं। एक ब्रीफकेस खुलती है – अंग्रेजी पाउंड के नोट। हिंदी में सबटाइटल: "5000 पाउंड – यानी 4 लाख रुपए उस ज़माने के।" )
"शेल्बी, सरकार को तुमसे बंदूकों का एक ऐसा खेल चाहिए, जिसमें सिर्फ तुम मरो, नाम हमारा न आए।" peaky blinders season 1 in hindi dubbed
(हिंदी डब – मीठी पर कातिलाना): "तुम बहुत अकेले हो, टॉमी।" जिसमें सिर्फ तुम मरो
(ग्रेस – खूबसूरत, नीली आंखें, पर अंदर से जासूस। वह टॉमी के पब में बार में काम करने आती है।) मैडम? शराब पिलाने
"अकेला नहीं, बस भीड़ से दूर। और तुम यहाँ क्यों हो, मैडम? शराब पिलाने, या मेरी कब्र खोदने?"
(अंधेरे में एक फ्लैश। गोली चलती है। कैंपबेल का एक आदमी गिरता है। टॉमी चिल्लाता है –)
(पृष्ठभूमि में धीमा गाना बजता है: "ज़ालिम बादशाह... कटेगी पट्टी... पीकी ब्लाइंडर्स की चलेगी बत्ती..." – एक देसी धुन पर रीमिक्स।)