Navigate to your folder of .gba files. Select the ones you want to pack.

Example: GBA ROMs

Download and install 7-Zip.

GBA Tool Advance or GBA ROM Combiner (older, rare)